Tutti i marchi commerciali prodotti in questo sito Web, che non sono di proprietà o concessi in licenza al gestore sono riconosciuti sul sito Web.
• All trademarks reproduced in this website, which are not the property of, or licensed to the operator, are acknowledged on the website.
nonché, più in generale, esercitare tutti i diritti che gli sono riconosciuti dalle vigenti disposizioni di legge.
and, more generally, to exercise all the rights recognised by the current legislation.
Tutti i marchi riprodotti in questo sito, che non sono di proprietà di, o concessi in licenza per l’operatore, sono riconosciuti sul sito.
• All trademarks reproduced in this website which are not the property of, or licensed to, the operator are acknowledged on the website.
Tutti i marchi riprodotti in questo sito, che non siano di proprietà di – o concessi in licenza a – l’operatore, sono riconosciuti sul sito.
•All trade marks reproduced in this website which are not the property of, or licensed to, the operator are acknowledged on the website.
Tutti I marchi di fabbrica riprodotti in questo sito web, che non sono proprietà o posseduti con licenza dall’operatore, sono riconosciuti sul sito web.
• All trade marks reproduced in this website which are not the property of, or licensed to, the operator are acknowledged on the website.
E i tuoi doni sono riconosciuti e rispettati, non ignorati.
Your gifts acknowledged and respected, not ignored.
Entrambi i passaporti in questo caso sono riconosciuti equivalenti sia alla Russia che ai suoi partner.
Both passports in this case are recognized as equivalent to both Russia and its partners.
Quali diritti vi sono riconosciuti in relazione ai vostri dati?
What rights do you have regarding your data?
I sistemi di comunicazione ottica coerenti sono riconosciuti come aventi un'alta sensibilità, i ricercatori hanno fatto molte ricerche su di esso.
Coherent optical communication systems are recognized as having high sensitivity, researchers have done a lot of research on it.
Il tempo è un nome dato all’ordinamento in successione per mezzo del quale gli avvenimenti sono riconosciuti e separati.
Time is a name given to the succession-arrangement whereby events are recognized and segregated.
I membri di facoltà con esperienza internazionale hanno documenti di pubblicazione di qualità e alcuni sono riconosciuti come esperti nei loro campi di studio.
Internationally-experienced faculty members have quality publication records and some are recognized as experts in their fields of study.
Quattro tipi di tale violenza sono riconosciuti: fisici, psicologici, sessuali ed economici.
Four types of such violence are recognized: physical, psychological, sexual and economic.
Sa come sono riconosciuti i Pimp Points?
In fact, do you know how Pimp Points are awarded? Yeah.
Se ritieni che i diritti che ti sono riconosciuti dalla normativa dell'UE siano stati violati e decidi di avviare un procedimento giudiziario formale, hai diritto:
If you believe your rights under EU law have been breached and you decide to enter into a formal court procedure, you are entitled to:
Tutti i marchi riprodotti in questo sito, che non sono di nostra proprietà o concessi in licenza per l’operatore, sono riconosciuti sul sito.
All trademarks reproduced in this website, which are not the property of, or licensed to Business Trading Company, are acknowledged on the website.
Due corpi celesti sono riconosciuti come satelliti naturali di Marte.
Two celestial bodies are recognized as natural satellites of Mars.
Tutti i marchi commerciali riprodotti in questo sito web che non sono di proprietà o concessi in licenza all’operatore, sono riconosciuti in questo sito web.
Any and all trademarks reproduced in this website which are not the property of, or licensed to, the operator are acknowledged on the website.
Tuttavia, ci sono alcuni sport che sono riconosciuti dal Comitato Olimpico, ma non sono inclusi nel programma dei Giochi Olimpici.
However, there are some sports that are recognized by the Olympic Committee, but they are not included in the program of the Olympic Games.
I DMS sono riconosciuti come una priorità degli Stati membri dell'UE e delle parti sociali europee.
MSDs are a a recognised priority by the EU Member States and European Social partners.
d) non sono riconosciuti incentivi o benefici finanziari ai soggetti o ai loro rappresentanti legali designati, a eccezione di un'indennità compensativa per le spese e i mancati guadagni direttamente connessi con la partecipazione all'indagine clinica;
(d) no incentives or financial inducements are given to subjects or their legally designated representatives, except for compensation for expenses and loss of earnings directly related to the participation in the performance study;
Sono riconosciuti come un vero attivatore nel campo della calvizie.
They are recognized as a real activator in the field of balding.
Taiwan e' l'unica nazione a cui non sono riconosciuti tali diritti.
Taiwan is the only nation not accorded such rights. Your Honor, this isn't the United Nations.
Le patenti provvisorie o i certificati rilasciati nel tuo paese di origine non sono riconosciuti automaticamente negli altri paesi UE.
Provisional licences or certificates issued in your home country will not be recognised in other EU countries.
Gli stakeholder sono tutti esperti nel loro campo e sono riconosciuti dai loro pari.
Stakeholders are all experts in their field and are recognized by their peers.
Sul sito Internet sono riconosciuti tutti i marchi commerciali riprodotti nel presente sito Internet, che non sono di proprietà dell’operatore o non sono concessi in licenza allo stesso.
All trademarks reproduced in this website, which are not the property of, or licensed to the operator, are acknowledged on the website.
Questi strumenti sono riconosciuti per la loro elevata resistenza alla trazione ed eccellente resistenza alla corrosione.
These tools are acknowledged for their high tensile strength and excellent corrosion resistance.
I nostri prodotti sono riconosciuti a livello globale per l’innovazione e le elevate prestazioni, grazie al nostro impegno nel garantire la migliore qualità e una tecnologia sempre all’avanguardia.
Our branded products are recognized globally for innovation and high performance through our commitment to premium quality and cutting-edge technology.
L'università e i suoi diplomi sono riconosciuti ufficialmente dallo stato libanese, in conformità con le disposizioni dell'istruzione superiore privata che regola l'istruzione superiore in Libano.
The university and its degrees are officially recognized by the Lebanese state, in accordance with the provisions of the private higher education that governs higher education in Lebanon.
• Tutti i marchi registrati riprodotti su questo sito, che non siano proprietà di o concessi in licenza all’operatore, sono riconosciuti sul sito.
All trademarks reproduced in this website, which are not the property of, or licensed to the operator, remain the property of their respective owners.
Alcuni Paesi dello Spazio economico europeo (“SEE”) sono riconosciuti dalla Commissione europea come fornitori di un livello adeguato di tutela dei dati in conformità agli standard SEE (l'elenco completo di questi paesi è disponibile qui).
Some non-EEA countries are recognized by the European Commission as providing an adequate level of data protection according to EEA standards (the full list of these countries is available here.
Tutti i marchi riprodotti in questo sito che non siano di proprietà dell’operatore o ad esso concessi in licenza, sono riconosciuti sul sito.
All trademarks reproduced in this website which are not the property of, or licensed to, the operator are acknowledged on the website.
Tutti i marchi riprodotti in questo sito che non sono di proprietÓ o concessi in licenza per l'operatore, sono riconosciuti sul sito.
All trademarks reproduced in this website, which are not the property of, or licensed to the operator, are the property of their respective owners.
In molti casi i cittadini non possono valersi della loro identificazione elettronica per autenticarsi in un altro Stato membro perché i regimi nazionali di identificazione elettronica del loro paese non sono riconosciuti in altri Stati membri.
In most cases, citizens cannot use their electronic identification to authenticate themselves in another Member State because the national electronic identification schemes in their country are not recognised in other Member States.
Tutti i marchi riprodotti in questo sito, che non siano di proprietà o concessi in licenza all’operatore, sono riconosciuti sul sito web.
All trade marks reproduced in this blog which are not the property of, or licensed to, the operator are acknowledged on the blog
Anche qui i matrimoni tra fratelli sono riconosciuti come legittimi.
Even here marriages between siblings are recognized as legitimate.
Le patenti e i certificati provvisori rilasciati per sostituire temporaneamente i documenti smarriti o rubati non sono riconosciuti automaticamente negli altri paesi UE.
Provisional licences and certificates issued to temporarily replace lost or stolen licences are not automatically recognised in other EU countries.
(15) Il presente regolamento rispetta i diritti fondamentali e osserva i principi che sono riconosciuti, segnatamente, dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea(7).
‘(5) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union [(‘the Charter’)].
Ma coloro che cercano di come risolvere il problema, in realtà sono riconosciuti come esseri umani.
But those who are inquisitive how to solve the problem, they are actually accepted as human beings.
Nel rispetto di determinate esenzioni e, in alcuni casi, in base alle attività di elaborazione da noi svolte, vi sono riconosciuti determinati diritti in merito ai vostri dati personali.
Subject to certain exemptions, and in some cases dependent upon the processing activity we are undertaking, you have certain rights in relation to your personal information.
Tutti i grandi, grandi uomini del mondo materiale, scienziati, filosofi, anche tecnici, sono riconosciuti dai loro scritti, per il loro contributo, non per il loro corpo
All big, big men of the material world, scientists, philosophers, even technicians, they are recognized by their writings, by their contribution, not by their gigantic body.
Inoltre, i polli Pavlovsk sono riconosciuti come la razza più antica di polli nella storia russa.
Moreover, Pavlovsk chickens are recognized as almost the most ancient breed of chickens in Russian history.
a) sono riconosciuti dall'autorità competente conformemente all'ordinamento nazionale;
(a) be accredited by the competent authority in accordance with national law;
Abbiamo un buon controllo qualità e i nostri prodotti sono riconosciuti a livello internazionale, i nostri prodotti sono distribuiti in tutto il mondo.
We have good quality control and our products are internationally recognized, our products are distributed all over the world.
Questioni come la povertà, i cambiamenti demografici, l'urbanizzazione e i cambiamenti ambientali sono riconosciuti come sfide globali, ma tutti richiedono risposte localmente situate.
Issues such as poverty, demographic shifts, urbanization, and environmental change are recognized as global challenges, but they all demand locally situated responses.
Tutti i marchi che sono riprodotti in questo sito, che non sono di proprietà, o concessi in licenza all’operatore, sono riconosciuti sul sito web.
All trademarks reproduced in this website, which is not the property of, or licensed to the operator, are acknowledged on the website.
1.9973921775818s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• All trademarks reproduced in this website, which are not the property of, or licensed to the operator, are acknowledged on the website. 